パーシビアランス

NASAの無人火星探査機「パーシビアランス」が火星への着陸に成功したとのこと。大気が薄い火星では噴射によるブレーキがあまり効かないなど、着陸はとても難しいようで、パーシビアランス（Perseverance）という名前もそこから名付けられたのでしょう。

パーシビアランスは、不屈の精神と訳されていますが、かなり粘り強い忍耐力とか根気を意味する言葉です。私はニューヨークが好きですが、「ニューヨークは自分にとって何か？」という街の人々の言葉を集めた本があって、その中に、

"She is relentless, commanding and addictive. She's going to cheat on you, play you - but you're going to keep coming back because New York's the top chick. This lady will teach you about perseverance. The need to elevate yourself. That's my relationship to New York, for you." 

という文があり、私を鼓舞し、心に染み入ります。なので、Perseveranceの意味合いは、なんかとっても良く分かる気がするのです。

生物学は地球上生物学であり、ユニバーサルでない。本当の生物メカニズムを解明するには、地球外生物も知らないといけない。NASAが地球外生物を探す意義はそこにあるのでしょう。パーシビアランス号が、この大きな使命を、忍耐強く遂行してくれることを願い、そして応援したいと思います。