コメンスとは「始まる・開始する」と云う意味です。コメンスメントと云うと「開始」と云う意味でもありますが、大学などの卒業式と云う意味で使われます。
初めて聞いた時は、入学式と間違えているのではないかと思ったのですが、そして最近も身近な人間が同じ間違いをしましたが、これから社会に漕ぎ出す最初の日、と云う意味でコメンスメントと云うのだそうで、中々洒落た表現です。
私のアメリカ人の古い同僚が、昔々入社式で云った言葉が私は好きで、今でも借用させて貰うことがあります。それは「Today is the first day of many days and years to come.」と云うもので、コメンスメント＝卒業式と同じ考え方です。
英語はなべて前向きな傾向が強いですね。
毎日がコメンスメント、とも云えるでしょう。そういう気持ちを持って、日々を過ごしていきたいですね。
