東京も遂に晴れ間が射してきました。いわゆる台風一過というもので、空中の塵も全て台風に呑み込まれて空も澄み、南の海上から暖かくて湿った空気が入り込んできます。小さい頃「たいふういっか」と聞いて台風の家族かと思いました。鯉のぼりのように大きい台風のあとに小さい台風がついて来るとか。どうやら私はそのような言葉の勘違いが多いようで、やはり小さい頃に母が冗談で「にゅうよーく、入浴に行って来る」と言うのを聞いて本気でNYに行くのかと思って泣いたことがあります。日本語の発音は中々難しいですね。