外国語は、難しいです。私は英語で交渉も喧嘩もしますが、それでも尚、苦労します。会議の中で、自分が主に喋っているのであれば案外普通に英語を使えるのですが、逆に主に他人の話を聞いていると、いざ自分が発言しようとする時に、フレーズが上手く出て来なかったりします。何故かなぁ。英語の問題ではないのかも知れません。聞く脳と話す脳の違いなのかも知れません。しかし、私は新卒で米系の会社に就職したので、英語を使わねばならない環境での人生は既に30年程度になるのですが、未だに英語で苦労するというのは、何とも情けないものです。そういう風に感じてしまう、私の性格の問題なのかも知れません。
さて、ストックホルムでの仕事は終わりました。最後に、かつての同僚の奧さんが駐スウェーデン米国大使をしているので、その公邸を訪ね、軽くワインをいただきながら、昔話に花を咲かせました。こういうのは出来るんだけどなぁ。言葉の問題は置いといて、日本でも世界でも、友人・知人を訪ねることは、本当にとっても楽しいことです。そしてそういうことが出来る今までの道のりに、良かったなと、心底思います。一晩だけもう一ヶ所寄り道してから、帰国します。
