日本全国の「町」は、「まち」と読んだり「ちょう」と読んだり、点々バラバラです。大体の傾向としてはフォッサマグナより北は「まち」の方が多く、西は「ちょう」の方が多いようですが、東京でも両方あります。私は町の読み方は間違えたくないのでいろいろと観察してみたのですが、どうしても法則性は見出せません。しかしたまに間違えて言ってしまうと恥ずかしく思いますし、間違って言っているのを聞くとやはりどこか耳障りです。江戸の古地図を見ると、「町」は略して右側だけを取って「丁」と書かれていることが多いのですが、そこは「ちょう」と読んだかというと、明らかに「まち」であった場所が多く発見できるので、これは単に字を小さくする為の工夫だったことが分かります。現存する呆れる例は新宿区の北町と南町です。片や「きたちょう」、片や「みなみまち」であったと思います。町名は難しいですね。