多勢の方から年賀状を頂きまして、ありがとうございました。
いつもインターネットとかEメールばかり読んでいるので、久しぶりに日本古来からのいろいろな表現や漢字をいっぱい読みました。元旦という字がありますが、「旦」は地平線の上に日が出ている図ですから、元旦は元日の朝のことです。このように見るからに納得できるものもあるのですが、どうも腑に落ちない熟語が以前から1組あることを思い出しました。
それは「豆腐」と「納豆」です。豆が腐っているのはナットウのような気がしますし、一方豆を(箱に)納めているのはトウフのような気がします。普段使い慣れている言葉も、こうやってみると中々面白いですね。