久し振りに大きなトレーディング・フロアに入る機会がありました。雑多なものが入り混じった、あの何とも云えない空間。かつてに比べると静かで、スクリーン（モニター）は横向きではなく縦向きにしてそれを何枚も置くなど、以前と変わった点もありますが、静かなようで様々な方向に向いたエネルギーが満ちていて、トレーディング・フロアの雰囲気は、やはり以前と変わらない、そして私にとってはこの上なく心地良いものでした。池に戻った魚、いやマーケットですから海に戻った魚ですかね、そんな風に見えると、周りの人間にも云われました。「元気をもらう」と云う表現がありますが、普段はピンと来ないこの言葉が、今日はしっくりと来ました。トレーディング・フロアって、やっぱりいいな。これからはもっと立寄りたいと思います！