紅葉の名所は、今時に行ってもとても綺麗です。青空を背景に、抜けるような爽やかで透き通った緑を見ると、本当に若々しくて清潔な美しさがあり、心を洗われる気分になります。ところでこのような葉のことを「青いもみじ」と呼ぶことがありますが、語感的にはかなり抵抗があります。「もみじ」は紅葉であり、赤いから「もみじ」なのであって、青いのは「もみじ」でないと思われるからです。「もみじ」の正式名称は「かえで」です。「かえで」は何故「かえで」かと云うと、蛙の手のようであるから、元は「かえるで」が後に「かえで」になったと云います。紅葉(こうよう)を何故「もみじ」と読むかと云うと、そもそも葉っぱが赤くなることを「もみつ」もしくは「もみづ」と云ったそうです。万葉集に、『わが屋戸に 黄変(もみ)つ蝦手(かえるで) 見るごとに 妹を懸けつつ 恋ひぬ日はなし』と云う歌があります。やはり「青いもみじ」は間違った用法であり、「青い”かえで”も”もみじ”とは違った趣で素敵ねぇ」などと云うべきでしょう。言葉は大切にしたいですね。

追伸:ゴールデン・ウィーク中もマネックスFXはお取引頂けます!iモードなどにも対応していますので、旅行先でもOKです。今晩も米個人所得・支出の発表などがありますが、3日〜5日も米ISM製造業景況指数(3日)、米連邦公開市場委員会(FOMC)、米製造業受注指数、ユーロ圏失業率、ユーロ圏生産者物価指数(以上、4日)、米ISM非製造業景況指数、ユーロ圏小売売上高(以上、5日)などが控えています。私もちょくちょく覗いちゃおうかなぁっと・・・。良い連休をお過ごし下さい!