台風６号は随分多くの雨を降らしましたが、「１日で○○ミリ」とか「１時間で○○ミリ」という表現は分かりにくいという意見があります。確かにあまり実感が沸きません。今回の台風では、箱根では１日３１３ミリ、１時間６２ミリという「豪雨」だったそうですが、やはりピンと来ません。フランスでは１平米当たりの降雨量で表現するそうです。１時間で６２ミリの雨というのは、１時間に１平米の場所に６２リットル分の水が降ると言います。一升瓶で３４本強の水です。そう言われると確かに凄そうです。年間降雨量も東京は約１５００ミリですが、これも１平米当たりの表現に替えると１５００リットル、１日平均にすると約４リットルとなり、雨が降らない時にどれくらい水を撒けばいいかの目安になります。防災の観点からも、なるべく実感の沸きやすい表現の方がいいかも知れませんね。