今日は日本は金曜日。アメリカはまだ明日に金曜日があるのですが、週末が既に来たような違和感が若干あります。しかしその違和感は思い違いで、結局週末の仕事が2回来るような、そんなことになります。まぁ最終的には場所や時間帯の問題ではなくて、本人の問題なんでしょうねぇ。

さて、喉はまだ治らないのですが、それなりにベターにはなってきています。ニューヨークの雰囲気は変わっておらず、しかしたった3-4ヶ月来なかっただけなのに、気が付くだけでも店が改装してたりしていて、本当にBUSYな街です。あまりゆっくり出来ないのが残念ですが、ニューヨークは私にとっては充電ドックのような空間です。少しでも多くピックアップしたいと思います。

今日は週末＆喉崩壊中と云うことで、短めで御容赦下さい。良い週末をお過ごし下さい。